Italia, 1977. Un periodo de intensa agitación social y violencia política. Se caracterizó por el enfrentamiento entre los movimientos estudiantiles de la izquierda radical y las fuerzas de seguridad, protestas que provocaron varios atentados y asesinatos. Es en este contexto en el que se desarrolla la novela más reciente del escritor Roberto Saviano, L’amore mio non muore, que empezó a circular el 11 de mayo del presente año en las librerías italianas.

En una de esas protestas multitudinarias se conocen los principales protagonistas de la novela, Rossella Casini y Francesco Frisina. Un encuentro que marcó el destino trágico de la primera, debido a que se enamoró perdidamente. Al respecto, el autor declaró lo siguiente: “Escribí este libro para contar la historia de amor más dramática y poderosa con la que me he enfrentado. La de una joven llena de vida, víctima de ‘ndrangheta. Es una historia que reúne todos los colores del sentimiento humano: la ingenuidad y el impulso, la devoción y la obsesión, la amistad, el deseo, el valor, la desilusión, la traición, el disgusto, la tragedia. Sin embargo, para Rossella, la certeza de que en el amor reside la única posibilidad de verdad y significado nunca se desvanece. El amor nunca muere.”

En una entrevista concedida al diario Il Corriere della Sera, Saviano abundó sobre las características de su joven personaje: “Rossella es una chica a medio camio entre una hipi y Juana de Arco. Ingenua en sus impulsos y muy consciente de sus elecciones”. Y añadió: “El libro tiene tres finales. Rossella desaparece y no hay culpables. El clan es absuelto: existen las pruebas lógicas, no los elementos probatorios. En Palmi (un municipio perteneciente a Reggio di Calabria) empiezan a contar que se fugó con un japonés. En realidad, no se sabe dónde se encuentra su cuerpo. Un hombre arrepentido dice que la violaron, la desmembraron y la arrojaron al mar, como carnada para los peces”.

Rossella Casini tiene poco más de veinte años, es de Florencia, tiene un padre y una madre afectuosos. Su existencia es tranquila, aunque en Italia se viva una temporada borrascosa. “¿Qué querría esta muchacha, absorta en meditaciones ligeras pero densas? ¿Qué forma tendrían sus pensamientos si pudiese proyectarlos sobre el negro cielo y cuál es el engaño con el cual decidió dejarse seducir? Sabe con certeza a lo que más teme, conoce el espectro del cual huye, tiene un nombre francés y una forma ovoidal, como la de las órbitas planetarias: se llama rutina. Ese es el veneno, la sustancia tóxica, Teme que mañana sea igual a hoy”, escribe Saviano. Y agrega:

“Pero también sabe que no es necesario dar vueltas, "orbitar". Sabe que hay planetas llamados errantes que no tienen órbita, o, mejor dicho, no hay una órbita que los posea. Expulsados de su sistema solar, o nacidos sin él, vagan por el cosmos y se arriesgan a la oscuridad y su soledad, para que el mañana no sea igual al ayer, para que el paisaje les depare eventos inesperados. Planetas huérfanos, como también los llaman. Planetas nómadas. Huérfanos oscuros, apartados de la luz, se encuentran en la oscuridad, pero solo en un caso: si la gracia, o la desgracia, se cruza en sus caminos. Un evento muy raro”.

Las plazas están animadas por protestas políticas, en las calles se derraman el coraje, la violencia y mucha heroína. Son plazas, sitios de reunión de las ciudades, que Saviano define como animales extraños, con su piel de cemento, “calles y palacios que se hacen y deshacen, cambian de color o se vuelven grises, varían con base e innumerables caprichos; sus huesos son las personas, quienes viven allí y quienes siempre han vivido allí. Es aquí, en los cuerpos de los individuos, entrelazados de maneras prodigiosas, que la ciudad adquiere su propia masa, que se endurece o se ablanda, que se coagula o se desmorona, que se mantiene en pie o se derrumba”.

Francesco sacude la vida de Rossella de un día para otro: él es un estudiante calabrés lejos de casa. El sentimiento que nace entre ellos es algo que ninguno había sentido antes. Y a partir de entonces, el amor será para Rossella

“… un sonido, un sonido brevísimo Y es así como, al pasar por sus oídos y tocar sus tímpanos, el sonido se transforma en energía y cumple uno de los axiomas de la teoría del amor: que se compone, sin embargo, de cinco puntos fundamentales, que son cinco, como los cinco sentidos humanos”.

Transcurren los primeros meses sin preocupación alguna. Ella insiste en conocer a la familia de Francesco. Él siempre se niega. Situación que provoca entre ellos peleas explosivas. Finalmente conoce a la familia de Francesco, sólo para descubrir que aquella está vinculada a una poderosa ‘ndrina (la unidad básica de ‘ndrangheta de Calabria, equivalente a la familia siciliana).

La pareja vacaciona en San Filippo, el condado donde viven los padres de Francesco. De allí van a Palmi, en la región de Calabria, un lugar paradisiaco:

“Incluso Platón se asombró al ver un tenue y persistente tinte violeta que adornaba las aguas de la Tonnara. Escribió que todo se tiñe de diferentes tonos de púrpura, dando lugar, noche tras noche, a una visión siempre nueva. Sin embargo, no solo ocurre al atardecer, y así como Platón se escandalizó, también les sucede hoy a muchos otros, incluida Rossella. Parece que este fenómeno es el resultado de una interacción compleja y bastante fortuita entre el Monte Santa Elia, los reflejos de la luz y algunos compuestos de azufre del volcán Stromboli. Por eso la llaman la ‘costa violeta’”.

Después de estas vacaciones, Rossella presencia la culminación de una disputa: un vértice de violencia que abruma todo y a todos, del cual Rossella elige no escapar, al menos no sin Francesco. Está convencida que su amor es tan poderoso que puede frenar las matanzas, que sea el catalizador necesario para cambiar el curso de las cosas. Porque entonces se suceden una serie de vendettas. Un tal Franco Condello, a quien los Gallico asesinaron a uno de sus hermanos, asesina a su vez al padre de Francesco, Domenico, el terrateniente mejor conocido como Don Mico.

Entonces Francesco, en compañía de unos amigos, quiere vengar el homicidio de su padre. Pero al enfrentarse al asesino, el novio de Rossella es herido de gravedad. Así que la venganza no se consuma. Y después hay un final delirante, extraño, ilógico, que no es menos delirante y extraño que la realidad, incluso inmortalizado hasta en una sentencia judicial privada de culpables, y aunque se disputa tarde, es lo único de lo que podemos estar seguros. Que su amor no ha muerto. Y como lo señala el también autor de Gomorra: “La historia narrada en este libro, bajo ningún aspecto puede darse por concluida. Aún no se ha hecho justicia”.

Además de Gomorra (2006), Saviano ha publicado otras obras importantes como La bella y el infierno (2009), La palabra contra la Gamorra (2010), ZeroZeroZero (2013) y Pirañas (2016), esta última adaptada a la película que ganó un Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín. También ha colaborado con numerosos periódicos italianos e internacionales, entre ellos La Repubblica , L'Espresso , The New York Times y El País. Después de la publicación de Gomorra, Saviano recibió amenazas de muerte de los clanes mafiosos que denunciaba. Así que, desde el 13 de octubre de 2006 vive bajo protección policial para garantizar su seguridad. Su situación ha atraído la atención internacional, dando lugar a expresiones de solidaridad de numerosos intelectuales y premios Nobel.